Vernex-P est un logiciel d’aide au diagnostic psychologique. Il compare la compréhension des enfants allophones dans leur langue maternelle et en français.
Vernex-P est une épreuve de désignation. Le patient entend un énoncé dans sa langue maternelle et il doit indiquer l’image qui correspond parmi quatre images. La même procédure est faite en français. Le logiciel analyse les réponses et donne un résultat immédiat.
Vernex-P permet ainsi de savoir si les résultats des substests langagiers sont représentatifs des compétences du patients ou s’ils sont dépendants de son apprentissage du français.
Chaque langue a été traduite par un locuteur natif de la langue, vivant dans une région où cette langue est parlée. Elle a ensuite été vérifiée, enregistrée et re-vérifiée.
Le temps de passation est bref, entre 10 et 20 minutes. Et les résultats sont immédiats.
La passation est attrayante pour le patient et la consigne est compréhensible de manière non verbale. Des items de démonstration sont présents pour s’assurer que l’enfant a bien compris ce qu’on attend de lui.
Version pour Mac
Pour les logiciels qui ne sont pas agréés par Apple, il y a une procédure, très simple, à suivre pour l’installation. Elle se trouve à cette page :
https://support.apple.com/kb/PH25088?viewlocale=fr_FR&locale=en_US
Sur demande, possibilité de paiement par virement bancaire.